| 1. | When i was iast received here at the winter palace . .
当我最后一次在冬宫遇到. . |
| 2. | Aiways such marvellous cooks here in the winter palace
冬宫总是拥有绝妙的厨艺 |
| 3. | When i was iast received here at the winter palace
当我最后一次在冬宫遇到 |
| 4. | We were all impre ed with the magnificence of ru ia ' s winter palace
气势雄伟的俄国冬宫给我们留下了深刻的印象。 |
| 5. | We were all impressed with the magnificence of russia ' s winter palace
气势雄伟的俄国冬宫给我们留下了深刻的印象。 |
| 6. | The world ' s largest art gallery is the winter palace and the neighboring hermitage in leningrad , u . s . s . r
世界上最大的美术馆是苏联列宁格勒的冬宫及与其毗连的爱尔米塔什博物馆。 |
| 7. | " this is a magnificent habitation , " said beauchamp , looking towards the mausoleum ; " a summer and winter palace
“这个住处很富丽堂皇， ”波尚望着那座大坟说， “这是一座冬夏兼宜的宫殿。 |
| 8. | The palace as it ' s seen today with the grand baroque facade , was designed by italian architect bartolomeo rastrelli , who also designed the winter palace
今天我们看到的宫殿奢华的巴洛克立面由冬宫的设计师，意大利建筑师巴?洛米欧?拉斯崔利设计。 |
| 9. | Start with summer palace - the petrodvorets with its great baroque garden . after lunch , visit winter palace hermitage museum , one of the largest galleries in the world where catherine the great kept her treasure
餐后，参观滨临芬兰湾，占地极广，精致细腻的沙皇夏宫，是由十几个宫殿连结组成，不愧为世界最美丽的夏宫。 |
| 10. | And every now and then lucidique would point to the walls and the towers of the emperor ' s winter palace , any one room of which contained sufficient wealth to clear the slums of the city , and feed every starving child
露辛迪克不时地指着国王冬宫的高墙和城堡，那里任何一个房间里的财宝都足以清除所有这些贫民窟，喂饱那些挨饿的孩子。 |
